Вы находитесь здесь:Технологии и дизайн»Испытание огнем - поспешность в восстановлении Собора Парижской Богоматери
Вторник, 02 Июнь 2020 10:44

Испытание огнем - поспешность в восстановлении Собора Парижской Богоматери

Notre-Dame Cathedral in Paris in January 2020. Photo: © Philippe Lopez/AFP via Getty Images Notre-Dame Cathedral in Paris in January 2020. Photo: © Philippe Lopez/AFP via Getty Images

15 апреля 2019 года, в тот день, когда пожар уничтожил большую часть крыши Собора Парижской Богоматери и его шпиль, Эммануэль Макрон отменил речь, которую он должен был произнести в ответ на выступления Желтых Жилетов. Вместо этого он произнес короткую речь перед собором, попросил международное сообщество о помощи и предложил освобождение от налогов для тех, кто пожертвует деньги. На следующий день он заявил по телевидению: "мы - это народ строителей. [ ... ] Мы восстановим собор Нотр-Дам и сделаем его еще красивее. И я хочу, чтобы это было сделано за пять лет. Мы можем это сделать. И для этого мы мобилизуемся." Если многомесячные протесты Желтых Жилетов выявили глубокий раскол в французском обществе, то президент увидел в этом инциденте повод вновь подтвердить единство страны: "мы должны превратить эту катастрофу в повод стать всем вместе и задуматься о том, кем мы были и что мы стремимся стать лучше, чем мы есть. Мы сами должны подхватить инициативу нашего национального проекта", - сказал он.

17 апреля, после заседания Совета министров, полностью посвященного пожару, премьер-министр Эдуард Филипп объявил международный конкурс, чтобы решить, нужно ли будет восстанавливать шпиль - пристройку 19-го века архитектора Эжена Виолле-ле-Дюка, и будет ли он восстановлен в том же виде. Президент, как было объявлено в официальном пресс-релизе, "желает, чтобы была проведена историческая экспертиза и был рассмотрен современный архитектурный вариант".

Сразу же правительство объявило, что хочет принять чрезвычайный закон о восстановлении Собора Парижской Богоматери. Начали поступать крупные пожертвования от корпораций. Через шесть месяцев после пожара было объявлено о выделении 922 млн евро от частных лиц и компаний. Мэрия Парижа объявила о выделении 50 млн евро на экстренную помощь, а департаменты Иль-де-Франс должны были выделить 10 млн евро. В январе этого года было объявлено, что первый этап работ по обеспечению безопасности здания обошелся в 85 млн евро.

Далеко не все отнеслись к пожертвованиям с энтузиазмом. На первой акции протеста Желтых Жилетов после пожара 20 апреля некоторые протестующие заявляли, что у них нет на это денег. Один из протестующих держал плакат с надписью: "Мы не Нотр-Дам." В статье о пожаре, опубликованной в журнале Libération and Artforum, философ Поль Б. Пресиадо писал: "архиепископ Парижа провозгласил, что все дома горят. Мы не знали, что оказывается Собор Парижской Богоматери был всеобщим домом, хотя каждую ночь на улицах спят тысячи бездомных, а беженцы постоянно изгоняются из города". Он призвал не перестраивать собор, чтобы люди могли скорбеть по нему.

n002

View of part of a destroyed ribbed vault in Notre-Dame during preliminary works in July 2019. Photo: © Stéphane de Sakutin/AFP via Getty Images

Во Франции архитекторы в течение двух лет изучают консервацию архитектуры в школе де Шайо, прежде чем получить титул "architecte du patrimoine". Реставрация памятников архитектуры следует строгим правилам, принятых Венецианской хартией 1964 года, которая гласит, что "реставрация заканчивается там, где начинается предположение" и что "любые дополнительные элементы, которые необходимы при восстановлении, должны отличаться от изначальной архитектурной композиции и нести на себе печать современности". Ни один из архитекторов-реставраторов, с которыми я разговаривала, не был удивлен пожаром. Они знают, что пожары часто случаются во время реставрационных работ, и собор находился в процессе реконструкции под руководством главного архитектора по историческим памятникам Филиппа Вильнева. Однако все они были озадачены реакцией политиков. "Когда я услышала, что они объявили срок восстановления пять лет, я подумала, что это безумие и полное непонимание нашей профессии, непонимание, что такое реставрация", - говорит Вали Кенго, которая проводила работы в соборе. Она объясняет, что именно французский департамент (Direction Régionale des Affaires Culturelles) отвечает за восстановление памятников архитектуры, "поэтому правительство фактически поставило под сомнение существование одной из своих служб.’

"Думаю, это действительно плохо, что они объявили международный конкурс", - говорит другой реставратор памятников наследия, Шарлотта Ланглуа. "Их послание заключается в том, что нам якобы нужны иностранные архитекторы, которые предложат лучшие идеи, как восстановить наше наследие и в частности этот собор - наш национальный символ. И это вводит людей в заблуждение, что наличие известных архитекторов - это единственный способ не реставрировать прежним образом. Но это неправда. Мы вполне могли бы провести реставрацию по-другому, не нуждаясь в известном или иностранном архитекторе". В конце апреля прошлого года 1170 экспертов по консервации, академиков и музейных кураторов подписали открытое письмо, опубликованное в газете Le Figaro, призывающее Макрона проявить осторожность с реставрацией собора.

Ланглуа была в составе группы реставраторов, которые решительно выступали против чрезвычайного закона, предложенного после пожара. Архитекторы были опрошены Сенатом, и их возражения в конечном итоге были отклонены Национальным Собранием. "То, что произошло, вполне типично для нашего нынешнего правительства", - говорит Ланглуа, которая сравнивает это с законом Об объявлении чрезвычайного положения в области здравоохранения, который только что был принят. - Это законы, которые готовятся в чрезвычайной ситуации, которые пишутся без малейшего намека на то, что действительно требуется для принятия законов. Их цель состоит в том, чтобы создать закон – в данном случае о реставрации Собора Парижской Богоматери, который позволит им нарушить ряд правил. Это позволит правительству действовать указами, не согласовывая новые законы, не переходя от Национального Собрания к Сенату и обратно.’

Ланглуа говорит, что основанием для экстраординарного закона была идея о том, что нужно действовать быстро, но указывает, что реставраторы и так привыкли быстро принимать решения, чтобы обеспечить безопасность здания. "Установка кранов и строительных лесов в аварийной ситуации для спасения здания никогда не была проблемой. Закон используется только для того, чтобы создать общественный орган для управления деньгами, которые были направлены для спасения Собора Парижской Богоматери, и почему-то во главе с военным, генералом Жоржеленом", - говорит она. Вильнев, которому теперь помогают два других архитектора, все еще отвечает за реконструкцию. Назначение Макроном генерала Жана-Луи Жоржелена, который был начальником штаба Жака Ширака, а затем начальником штаба обороны, было подвергнуто критике, что президент хочет ускорить сложный и деликатный процесс. И это вызвало конфликты. На вопрос по радио RTL о том, возможно ли восстановление собора в течение пяти лет, главный архитектор ответил, что это возможно, но только в том случае, если восстановление будет идентичным. "Либо я восстановлю его точно так же, и это буду я [как архитектор], либо они сделают современный шпиль, и это будет кто-то другой", - сказал Вильнев. Генерал Жоржелен, явно обеспокоенный этой позицией, которая противоречила первоначальному предложению Макрона о шпиле, на заседании комитета по культурным вопросам Национального собрания, заявил, что Вильнев должен "закрыть рот", прежде чем его остановил министр культуры. "Нас беспокоит то, что, вероятно, произойдет через полгода-год", - говорит Ланглуа. "Какой выбор будет сделан, чтобы восстановить собор, крышу, шпиль? Будут ли нарушены существующие правила?’

Объявление на проведение международного конкурса сразу же вызвало ряд неофициальных предложений от архитекторов со всего мира. Студия Нормана Фостера представляла себе шпиль побольше, из стекла и стали, со смотровой площадкой на стеклянной крыше. Французская фирма Studio NAB предложила превратить крышу в теплицу с новым шпилем, который будет представлять собой гигантский улей. Шведская UMA предложила установить на крыше гигантский плавательный бассейн. 16 статуй, которые были сняты с собора непосредственно перед пожаром, должны будут размещаться вокруг него. ‘В вакууме, когда еще ничего не решено, все возможно, даже наш бассейн", - написал мне по электронной почте основатель UMA Ульф Мейергрен.

Многие из этих предложений были сосредоточены на шпиле и стремились создать новую достопримечательность на вершине собора, как будто многообразие Нотр-Дама может быть раскрыто только новой концепцией, и только высоко над горизонтом. Джеймс Д. Грэм, американский историк архитектуры и архитектор, работающий в настоящее время в Париже, говорит: "Когда архитектурное сообщество проявляет подобную инициативу, меня всегда поражает, что как люди ни стараются сделать свою работу отличной от других, она на мой взгляд, начинает представлять собой абсолютное и сокрушительное банальное однообразие. […] Это действительно говорит об отсутствии воображения, на что способна архитектура в подобные моменты.

Оливье де Шалюс, инженер по профессии, в течение 11 лет добровольно работал гидом в Нотр-Дам. Как и большинство французских соборов, Собор Парижской Богоматери принадлежит французскому государству, которое отвечает за его содержание и реставрацию, а помещения отданы в распоряжение духовенства и открыты для бесплатных посещений богослужений. "Думаю - это позор, что дебаты стали полностью сосредоточены только на том, будем ли мы восстанавливать идентичное здание или нет", - говорит де Шалюс. ‘И мы постоянно говорим о шпиле Виолле-ле-Дюка. Что ж, он построил его не один. И я думаю, что было бы неплохо найти время, чтобы вспомнить, для чего именно было построено это сооружение".

n003

View of the spire of Notre-Dame looking towards the Île Saint-Louis and photographed in c. 1860 by Charles Marville. Library of Congress, Washington, D.C.

"В то время, когда он был построен, шпиль был современным архитектурным решением", - говорит Нина Дерен, которая писала диссертацию о шпиле, когда он сгорел. Она объясняет, что долгое время Виолле-ле-Дюк презирался пуританским сообществом, и лишь в1980-х годах его архитектурное решение было принято более позитивно: "средневековый шпиль был давно разрушен. Тот, который он построил, был выше, более богато украшен, огромной высоты на вершине здания [ ... ], который в значительной степени соответствовал его представлению о Средних веках. Это был, в некотором смысле, сильный современный архитектурный жест. Не восстановить его, вероятно, означало бы предать забвению Виолле-ле-Дюка, но восстановить идентичный шпиль - значит рискнуть отрицать то, что произошло".

Когда внимание сосредоточено на шпиле, другие потенциально важные дискуссии о том, что означает это здание и какой может быть его реконструкция, рискуют быть забыты. Фредерик Эпо - один из немногих французских археологов, специализирующихся на деревянных конструкциях готической архитектуры. Он собирался изучить готические деревянные конструкции Собора Парижской Богоматери, которую прозвали "лесом", но они сгорели раньше, чем он успел начать. Во Франции, - говорит он, - у нас есть историческое наследие, и экономика во многом зависит от туризма, но люди ничего не знают об этом наследии. Средневековая история преподается только 10-летним детям. В отличие от архитекторов-реставраторов, современные архитекторы ничего не знают о наследии. Существует полное незнание древней архитектуры и часто большое презрение к ней.

Эпо считает, что важно воссоздать деревянные конструкции собора Парижской Богоматери из дерева и использовать древние методы, а не пилорамы. Вопреки тому, что было написано в прессе после пожара, это одновременно и возможно и экологично, утверждает он. Он считает, что архитекторы исторических памятников, работающие над собором, стараются использовать эти древние технологии, насколько это возможно. В XIII веке, - говорит он, - мы делали деревянные конструкции, как и в 1950-х годах, с теми же методами рубки топором, учитывая волокна дерева и срубая только необходимые деревья - деревья с диаметром, точно соответствующим необходимым балкам. Волокна в таких брусах будут гораздо более прочными. А для плотников это может стать поводом по-новому взглянуть на свое ремесло. Эпо считает, что такая стройка могла бы стать открытой школой. "Конечно, мы могли бы сделать то же самое, что с Реймским собором или Шартрским собором, сделать металлическую или бетонную конструкцию. Мы могли бы даже сделать пластиковую конструкцию! Это может быть архитектурным жестом 21-го века, но сможем ли мы после этого посмотреть на себя в зеркало? Я думаю, что для многих французов это не было бы проблемой, но мы действительно потеряли бы свою душу".

Ланглуа беспокоит, что одна из скрытых целей экстраординарного закона заключается в преобразовании окрестностей Собора, который находится в списке охраняемых объектов на острове Сите (Île de la Cité). Она опасается, что это пространство может в конечном итоге превратиться в своего рода торговый пассаж – проект, предложенный в 2016 году Франсуа Олландом, который хотел связать остров с развлекательными и торговыми объектами – и из-за чрезвычайного закона не будет никакого способа противостоять такому проекту.

До того, как парижане были вынуждены уйти на карантин, чтобы замедлить распространение коронавируса, туристы все еще посещали собор Нотр-Дам. "Это все еще была остановка в туре, но он стал местом паломничества – объектом туризма катастрофы, а не туризма наследия", - говорит Грэм. На момент написания статьи Собор оставался закрытым, работы, призванные защитить сооружение, были прерваны. Рабочие, которые использовали защитное снаряжение от свинца, не могли эффективно защитить себя от коронавируса. Они возобновят свою работу после окончания изоляции, если компании, в которых они работают, выживут. Недавно полиция обнаружила возле собора двух пьяных воров, которые пытались украсть старые камни. Сирил Иснарт, член группы из 15 ученых, призванных исследовать реакцию людей на пожар в течение следующих пяти лет, говорит: "эта катастрофа переживет постоянный поток новостей. Нам повезло, что Собор Парижской Богоматери все еще там, как памятник, который ранен, но все еще жив. Но по-прежнему, это игра с огнем. В ближайшие 10-15 лет произойдет очень много событий. Если это будет возможно, и если мы хотим избежать принятия решений сверху, мы будем должны создать условия для демократических дебатов. Нотр-Дам останется там, на своем месте в центре событий, и будет свидетелем того, что произойдет дальше.’

Автор: Valeria Costa-Kostritsky / Apollo (art-magazine), 4 MAY 2020.
Оригинал: https://www.apollo-magazine.com/rebuilding-notre-dame-arguments/

Дополнительная информация

  • Источник: https://www.apollo-magazine.com/rebuilding-notre-dame-arguments/
Joomla SEF URLs by Artio