Отсюда с очевидностью следует, что принципы, которыми необходимо руководствоваться при консервации и реставрации памятников, должны быть определены совместными усилиями и сформулированы в международном плане с учетом того, что каждая страна сама будет следить за их использованием в рамках собственной культуры и традиций.
Определяя впервые эти фундаментальные принципы, Афинская хартия 1931 года способствовала развитию широкого международного движения, которое, в частности, нашло отражение в национальных документах, в деятельности ICOM и ЮНЕСКО, а также в создании последней организацией Международного центра исследований в области консервации и реставрации культурной собственности.
В настоящее время в связи с возникновением целого ряда сложных и разнообразных проблем появилась необходимость пересмотреть принципы упомянутой хартии, расширить и усилить их значении в новом документе.
Учитывая все вышеизложенное, II Международный конгресс архитекторов и технических специалистов по историческим памятникам, проходивший в Венеции с 25 по 31 мая 1964 г., принял следующий текст:
В работе комиссии по составлению Международной хартии по консервации и реставрации памятников приняли участие:
Пьеро ГАЦЦОЛА (Италия), председатель
Раймон ЛЕМЭР (Бельгия), докладчик
Хосе Бассегода НОНЕЛЛЬ (Испания)
Луис БЕНАВЕНТЕ (Португалия)
Джордже БОСКОВИЧ (Югославия)
Хироши ДАЙФУКУ (ЮНЕСКО)
П. де ВРИЕЗ (Нидерланды)
Харальд ЛАНГБЕРГ (Дания)
Марио МАТТЕУЧЧИ (Италия)
Жан МЕРЛЕ (Франция)
Карлос Флорес МАРИНИ (Мексика)
Роберто ПАНЕ (Италия)
Якуб ПАВЕЛ (Чехословакия)
Поль ФИЛИППО (Международный центр исследований в области консервации и реставрации культурной собственности)
Виктор ПИМЕНТЭЛЬ (Перу)
Харольд ПЛЕНДЕРЛЕЙТ (Международный центр исследований в области консервации и реставрации культурной собственности)
Деоклецио Редиг де КАМПОС (Ватикан)
Жан СОНЬЕ (Франция)
Франсуа СОРЛАН (Франция)
Эустахиос СТИКАС (Греция)
Гертруд ТРИПП (Австрия)
Ян ЗАХВАТОВИЧ (Польша)
Мустафа ЗБИСС (Тунис)